Internationaler Marathonlauf im April
Der Internationale Marathonlauf um den Preis „Mangyongdae“
Der internationale Marathonlauf um den Preis „Mangyongdae“ findet jedes Jahr im April statt, um den Geburtstag Kim Il Sungs, also den Tag der Sonne (15. April), festlich zu feiern.
Dieser Marathonlauf wird vom Verein für Leichtathletik der DVR Korea veranstaltet und nach den Regeln des Internationalen Leichtathletikverbandes durchgeführt. Die Laufstrecke ist festgelegt, vom Kim-Il-Sung-Stadion bis Mangyongdae hin- und herzulaufen.
Dem Sportler, der bei diesem Marathonlauf den 1. Platz belegt, werden Pokal und Goldmedaille und denjenigen, die jeweils 2. und 3. Platz belegen, Silber- und Bronzemedaille verliehen. Den Sportlern vom 1. bis 6. Platz werden Preisware und -urkunde verliehen. Dem Sportler, der beim Wettbewerb technisch gute Leistung zeigt, wird Preis Technik verliehen.
Am 1. 2. und 3. Wettbewerb nahmen nur die Männer teil, aber vom 4. beteiligen sich auch die Frauen daran.
Beim Wettbewerb werden auch die einzelnen Disziplinen der Leichtathletik wie 5-km-Marathonlauf, 10-km-Marathonlauf und Halbmarathonlauf durchgeführt.
Seit 2009 ist er Marathonlauf um den Preis „Mangyongdae“ vom Internationalen Verein für Leichtathletik genannt, und an ihm nehmen die Sportlerinnen und Sportler vieler Länder wie Ukraine, Italien, Südafrika, Zimbabwe, Kenia, Namibia, Äthiopien, Ägypten und Madagaskar teil.
Bei diesem Marathonlauf nahmen die berühmten Sportlerinnen und Sportler der DVR Korea, darunter Jong Song Ok, die während der 7. Weltleichtathletikmeisterschaft bei Damenmarathon den 1. Platz belegte, teil und erreichten gute Erfolge, und auch viele andere Sportler bekunden ihre Sonderbegabung ausnahmslos.
Der internationale Marathonlauf um den Preis „Mangyongdae“ trägt dazu bei, die Sporttechnik weiterzuentwickeln und die Freundschaft und Solidarität mit den Sportlerinnen und Sportlern anderer Länder zu festigen.
Naenara.com.kp
Weitere Informationen in englischer Sprache
IAAF-27th Mangyongdae Prize Marathon Held
The IAAF-27th Mangyongdae Prize Marathon took place in Pyongyang on April 13, 2014 on the occasion of the birth anniversary of President
Kim Il Sung.
The marathon was divided into first class (42.195 km), junior class (21.0975 km) and juvenile class (10 km).
It brought together marathoners from 15 countries and regions including the DPRK, China, Russia, Namibia, South Africa, Uzbekistan, Ukraine, Ethiopia, Zimbabwe, Kenya and Taipei of China and marathon amateurs from Germany, Norway, Switzerland, Australia and other scores of countries and regions.
An opening ceremony was held at Kim Il Sung Stadium on April 13.
Present there were Kwak Pom Gi, secretary of the C.C., the Workers' Party of Korea, Ro Tu Chol, vice-premier and chairman of the State Planning Commission, officials concerned, sports persons, working people in the city and foreign guests.
Tong Jong Ho, minister of Construction and Building-Materials Industry who doubles as chairman of the DPRK Marathon Association, in his opening address expressed the belief that the marathoners and amateurs will exchange good experience, deepening the feelings of friendship.
Then there took place a marathon.
More than 1 000 men and women marathoners and amateurs ran the whole distance of the track with strong will and patience.
Working people and school youth and children waved to the marathoners and applauded them in streets.
DPRK runners Pak Chol (man) and Kim Hye Gyong (woman) came first in the first class race, runner of Rwanda Mvuyekure Jean Pierre (man) and DPRK runner Kim Hye Song (woman) second and Ukrainian runner Babaryka Ivan (man) and DPRK runner Kim Mi Gyong (woman) third.
At the closing ceremony, trophy cups, medals and diplomas were awarded to the players who proved successful at the marathon.
Rodong Sinmun, April 2014
