Die Kiefer, Nationalbaum Koreas
Die Nationalblume Koreas ist die Magnolie, der Nationalvogel der Hühnerhabicht und der Nationalbaum die Kiefer. Seit alten Zeiten hielten die Koreaner die Kiefer für ein Symbol von Geist und Seele der Nation.
Die Kiefer, Nationalbaum Koreas, ist ein immergrüner Nadelbaum. Überall in Korea wachsen die Kiefern. An den kurzen Zweigen wachsen die Nadeln üblich je zwei Stück in einem Bündel. Doch einige junge oder hoch gewachsene Bäume haben drei Nadeln in einem Bündel. Die Nadeln sind meistens 7 - 12cm lang, und die längste beträgt 14 cm.
Die Kiefer ist mit dem Leben der Koreaner eng verbunden. Von jeher hängten sie einen Kiefernzweig zu Hause auf, wenn ein Kind geboren wurde. Und mit dem Wunsch nach der besten Gesundheit und einem langen Leben stellten sie in den Bildern die Kiefern dar. Derjenige, der einen festen und edlen Charakter hatte, wurde als ein Mensch mit Treue, unbeugsam wie Kiefer und Bambus, bezeichnet. Darin widerspiegeln sich symbolisch der starke Wille, die Weisheit, der nationale Charakter und die Reinheit der Koreaner. Daher prägten sie sich die Grüne und Standhaftigkeit der Kiefer als Seele und Geist der Nation tief in die Herzen ein.
Herr Kim Hyong Jik, hervorragender Führer der antijapanischen nationalen Befreiungsbewegung Koreas, blickte auf die grüne Kiefer auf dem Berg Nam und fasste dabei einen festen Entschluss dazu, das von den japanischen Imperialisten besetzte Heimatland zu befreien.
Kamerad, weißt du,
dass die grüne Kiefer auf dem Berg Nam,
die so hart unter Frost und Schnee zu leiden hat,
zu neuem Leben erwachen wird,
wenn der Frühling mit seinen warmen
Sonnenstrahlen wieder Einzug hält.
Die Kiefer, die mit weißem Schnee bedeckt war und allen wilden Stürmen trotzte, versinnbildlichte den unbeugsamen revolutionären Geist vom Herrn Kim Hyong Jik, von Generation zu Generation zu kämpfen und um jeden Preis das Heimatland zu befreien.
Präsident Kim Il Sung wies früher hin, die Kiefer, Symbol von Seele und Geist der Nation, in großen Mengen zu pflanzen.
Die Kiefer, die allen Schwierigkeiten und Bewährungsproben trotzt und mit immergrünen Nadeln ganz frisch wirkt, veranschaulicht das unerschütterliche Kredo der koreanischen Revolutionäre und den starken Geist der Bevölkerung.
Stimme Koreas, April 2015